content/news/images/59180/sezd_preview_610_mainPhoto_mainPhoto.jpg
15:25, 08.02.2017 / ОБЩЕСТВО

В Коми соберутся специалисты по информатизации национальных языков России

В Сыктывкаре 16-17 марта 2017 года состоится Международная научная конференция «Электронная письменность народов Российской Федерации: опыт, проблемы и перспективы». Цель конференции - кооперация исследователей, работающих над компьютерными подходами к работе с национальными языками России. В рамках конференции в Коми предполагается обсудить широкий спектр вопросов, затрагивающих компьютерную обработку национальных языков и развитие сегмента на национальных языках в сети Интернет.

В Коми соберутся специалисты по информатизации национальных языков России
Фото afunrf.ru

Направления работы и тематика конференции:

- Стандартизация алфавитов и раскладки клавиатуры;

- Конвертеры;

- Системы проверки орфографии;

- Электронные словари и энциклопедии;

- Лексические базы данных;

- Электронные библиотеки;

- Электронные образовательные ресурсы;

- Национальные корпусы языков;

- Морфологические и синтаксические анализаторы;

- Машинный перевод и обработка речи;

- Функционирование языка в социальных сетях;

- Документирование языка;

- Пути стимулирования активности языкового сообщества;

- Нормативно-правовое обеспечение электронной письменности малых языков.

Планируются презентации готовых продуктов, тематические площадки и мастер-классы по отдельным направлениям.

Рабочие языки конференции - русский, английский, коми.

По словам начальника центра инновационных языковых технологий республиканской Академии госслужбы и управления Марины Фединой, международная конференция позволит значительно укрепить позиции Республики Коми в общемировом пространстве, поделиться наработками и получить толчок для дальнейшего развития электронной письменности.

По итогам конференции будет издан сборник работ, размещенный в полнотекстовом формате в библиографической базе данных научных публикаций российских учёных ELIBRARY.ru (РИНЦ). Публикация статей бесплатна. Оргкомитет конференции имеет право отказать в публикации статьи, не соответствующей проблематике конференции, а также оформленной с нарушением требований к представлению материалов.

Регистрация производится до 20 февраля 2017 года на сайте конференции.

Организаторы конференции: Федеральное агенство по делам национальностей, Правительство Республики Коми, Министерство национальной политики Республики Коми, Государственное образовательное учреждение высшего образования «Коми республиканская академия государственной службы и управления», Государственное автономное учреждение Республики Коми «Дом дружбы народов Республики Коми».

1704

Комментарии (31)

Добавить комментарий
  • Коми
    08 февр. 2017 г., 15:30:36
    Ответить
    На фото - типичная коми девочка? БНК, где в Коми так одеваются, где носят такие "висульки"? Или я уже не в Коми?
    • дык
      08 февр. 2017 г., 15:43:31
      Ответить
      Мы ж уже все давно в Чувашии живем)))
      Отправлено из мобильной версии
      • экономгеограф
        08 февр. 2017 г., 16:07:08
        Ответить
        опять
        деньги на ветер. Потому и живем бедно, что деньги на всякую ерунду выбрасываем
        • юкагир
          08 февр. 2017 г., 16:10:08
          Ответить
          а когда клавиатура будет
          на юкагирском языке
          • Коми
            08 февр. 2017 г., 21:18:25
            Ответить
            сегодня ты юкагир? вчера был ненцем, позавчера манси и ханты, которым противные коми не дают житья.Вы уж как-то со своей самоидентификацией определитесь.
        • Зырянин-язычник
          08 февр. 2017 г., 16:11:38
          Ответить
          Очередная болтология, под красивой обёрткой.
          • Коми Му
            08 февр. 2017 г., 16:13:48
            Ответить
            Мне это не интересно. Моя семья не говорит на коми языке.
            • гыр-гыр
              08 февр. 2017 г., 19:45:22
              Ответить
              одним х.... стало меньше.слава богу
            • ФдулыЧ
              08 февр. 2017 г., 21:18:22
              Ответить
              А тебяя никто не спрашивает. Дети пойдут в школу и будут учить коми язык.
              • Коми Му
                09 февр. 2017 г., 9:04:12
                Ответить
                Мои дети точно не будут, возраст не тот, да и учителей нет. Вообще не понимаю зачем этот язык учить. Пусть иностранные языки учат, а не этот коми-суржик.
                • Öleksei
                  09 февр. 2017 г., 11:48:48
                  Ответить
                  Но ведь знание нескольких языков с детства только помогает учить новые. Зная коми, очень легко выучить финский и эстонский. Зная коми, будет меньше проблем с произношением в английском и шведском. Сужу по личному опыту.

                  А чтобы язык не становился суржиком, надо больше читать на этом языке.
                  • !
                    09 февр. 2017 г., 12:40:52
                    Ответить
                    Им устройство пасти не позволяет говорить на коми
  • комментатирующим
    08 февр. 2017 г., 16:46:41
    Ответить
    Потому так и живете... сами знаете как))))
  • Михаил
    08 февр. 2017 г., 17:31:55
    Ответить
    отличная новость.молодцы
    • к 2070 году
      08 февр. 2017 г., 18:02:39
      Ответить
      коми язык будет абсолютно
      не востребован, и говорить на нем будут единицы
      • ижма
        08 февр. 2017 г., 18:11:07
        Ответить
        когда на ижемском языке
        все это будет?
        • очередная
          08 февр. 2017 г., 18:20:41
          Ответить
          коми-зырянская дикость
          необходимая для распила денег КРАКСу, миннацу, рассыхаеву, Панюковой, габову и прочим нацикам
          • зависть
            08 февр. 2017 г., 19:46:52
            Ответить
            тебе не досталось?!
      • Коми
        08 февр. 2017 г., 21:26:55
        Ответить
        С погикой нелады. Язык будет не востребован, но на нем будут говорить. Востребован теми, кто будет говорить. К 2070 году Россия превратится в Федерацию регионов.Это сейчас она является Федерацией по Конституции, но по факту суперцентрализованное государство.
        • .
          08 февр. 2017 г., 21:29:39
          Ответить
          ..будет соответствовать своей Конституции
        • Мяку Ко
          09 февр. 2017 г., 9:06:45
          Ответить
          К 2070 году Россия превратится в Федерацию регионов
          До 2070, но думаю намного раньше, бояра и троя сделают своё чёрное дело. Так что не нужно так глупо мечтать.
      • .
        08 февр. 2017 г., 22:07:42
        Ответить
        А балачку в школах Краснодарского края будут учить в 2070 году?
  • Прекол
    08 февр. 2017 г., 18:45:34
    Ответить
    11 комментариев под новостью ,8 написаны одним и тем же человеком.Троль сам с собой общается)))
    • стадо
      08 февр. 2017 г., 19:48:54
      Ответить
      отображает всю нашу интернациональную сущность
  • Коми ныв
    08 февр. 2017 г., 18:56:54
    Ответить
    Некор
    Оз вунод,и кутас сернитны ас кыв вылас.А коми клавиатура нужна.
    Отправлено из мобильной версии
    • .
      08 февр. 2017 г., 21:08:58
      Ответить
      Обратитесь к Öньö Лаву, подскажет
    • Коми
      08 февр. 2017 г., 21:14:18
      Ответить
      В гугле наберите "установить коми клавиатуру". Скачивайте и устанавливайте. Даны указания как сделать.
  • Елена Ю.
    08 февр. 2017 г., 19:23:03
    Ответить
    редакция Бнк,напишите,пожалуйста,об итогах конференции. Спасибо!
    Следующие темы наиболее интересны-
    - Электронные словари и энциклопедии
    - Электронные библиотеки
    - Национальные корпусы языков
    - Функционирование языка в социальных сетях
    - Пути стимулирования активности языкового сообщества
  • Рррр
    08 февр. 2017 г., 20:19:40
    Ответить
    — Какая цель вашего визита в Комиф?
    — Это… Конференция по новым компьютерным технологиям… и защите компьютерных программ!
  • сиктса
    09 февр. 2017 г., 7:22:39
    Ответить
    коми морт
    Точно сказал один финно-угорский ученый, что национальные языки не надо изучать, на них надо говорить. Я бы добавила, что еще и петь. Например, наш ансамбль Асъя кыа готовит концерт к 8 марта. Но нам уже сейчас дан приказ свыше, чтобы в нем не было песен на коми языке и коми танцев. Сомневаюсь, что эти указания даются от большого ума чиновников , которые только что пришли к власти. Ни в одной национальной республике так плохо не обращаются с культурой народа, на земле которой живут.
    • Öleksei
      09 февр. 2017 г., 11:56:53
      Ответить
      Миян танi роч йöзыс ёна унджык, орччӧдны кö мöд республикаясыскöд. Сы вöсна и наглöймöны. Коми йöзлы власьттö сеттöг нинöм бурыс миянöс оз виччысь.