content/news/images/180430/IMG_9283-kopiya.jpg
10:36, 21.01.2025 / ТЕХНОЛОГИИ

Коми язык появился в Google-переводчике

Пользователи заметили, что теперь могут использовать сервис для перевода текстов с коми и наоборот.

Коми язык появился в Google-переводчике
Фото БНК

В целом сервис пополнило 110 новых языков, это произошло в 2024 году.

Snimok-ekrana-140-1.png

Snimok-ekrana-144.png

Поисковик также планировали перевести на коми, активисты сообщали об этом еще в 2018 году. До этого они успешно сделали это с интерфейсом «ВКонтакте».

Snimok-ekrana-141.png

Ранее заявлялось, что коми язык также появится в Яндекс-переводчике, но пока его не добавили. Республика вошла в число десяти субъектов России, участвующих в пилотном проекте по представлению языков коренных народов в данном приложении. Команда из 16 специалистов работала над переводом 100 тысяч пар предложений. В конце минувшего года массив данных уже передан в федеральное агентство по делам национальностей.

БНК

482

Материалы по теме:

Комментарии (21)

Добавить комментарий
  • Лингвист из смартфона
    21 янв. 2025 г., 11:01:19
    Ответить
    Ну, всё!
    Теперь все зашпрехаем на коми-языке.
    10
    • *
      21 янв. 2025 г., 11:32:22
      Ответить
      теперь все сельчане проголосуют за врио))))
      3
      • ага
        21 янв. 2025 г., 11:33:38
        Ответить
        ведь о коми языке на гугле написала банка!
        • Юра Загорский
          21 янв. 2025 г., 12:02:45
          Ответить
          Моя вумэн шпрехает на коми языке, а я так и не выучил его, знаю только " Бур лун!" Бгггг
          33
          • Корткерос
            21 янв. 2025 г., 12:46:57
            Ответить
            Как же так, Юра? Учи коми кыв, вдруг тебе, как и твоему дедушке, придётся остаток дней провести в наших местах, например на Дежнево или Бельгопе.
            34
            • дедку из дежнево
              21 янв. 2025 г., 12:52:10
              Ответить
              кинологом ты работал в белгопе? что родился и вырос в дежневе, мы знаем.
              1
              • Корткерос
                21 янв. 2025 г., 13:07:46
                Ответить
                ЮрЛен, зачем ты ставишь столько дизлайков? Это ни к чему! ЮрЛен, не только мы, твои друзья и знакомые, ждём тебя, но и Северная му готова тебя принять в любом виде. Приезжай, места хватает ))))
                33
                • Владимир Кочура
                  21 янв. 2025 г., 13:17:08
                  Ответить
                  а по какому праву ты кого-то приглашаешь на чужую тебе землю?
                  2
                  • Корткерос
                    21 янв. 2025 г., 13:34:08
                    Ответить
                    ЮрЛен, мы коренные жители этой му, приглашаем всех, но тебя с особой любовью. Ты же " Трояром" торговал и хлебушком.
                    61
                • Владимир Кочура
                  21 янв. 2025 г., 13:23:31
                  Ответить
                  То, что ты родился и вырос в поселке при зоне, не делает тебя хозяином коми му.
                  1
                  • Галина Викторовна
                    21 янв. 2025 г., 13:40:47
                    Ответить
                    Знаю я этого Юру, пренеприятная личность. Сталкивалась с ним в жизни. Хорошо что он уехал в свой Загорск.
                    22
                    • Елена Войнова
                      21 янв. 2025 г., 13:52:29
                      Ответить
                      Ещё бы сгинул дежневский и бельгопский)))
  • ***
    21 янв. 2025 г., 11:56:29
    Ответить
    Коми язык в гугле-переводчике появился в конце июня 2024г (полгода назад).
    • сыкт
      21 янв. 2025 г., 11:58:32
      Ответить
      оперативненько банка среагировала))
      • )))
        21 янв. 2025 г., 12:46:21
        Ответить
        отмашки среагировать не было от администрации главы
  • Коми ань
    21 янв. 2025 г., 13:39:35
    Ответить
    Не правильно переводит многие слова.Вот и верь переводчику.
    1
  • вопрос
    21 янв. 2025 г., 13:50:01
    Ответить
    Зачем?
    И для чего?
    20
    • ***
      21 янв. 2025 г., 13:57:27
      Ответить
      вечных колониальных империй не бывает. Придет срок и вышей.
  • рот
    21 янв. 2025 г., 14:27:56
    Ответить
    фронт
    Опять жеж, за чей счёт, вся эта движуха.
    Требую огласить стоимость данного проекта.
    И опЬять жежеж кто понимаешь ли автор этого прожекта.
    14
    • за чей счет
      21 янв. 2025 г., 15:57:04
      Ответить
      а сколько стоит сырье, которое вы из коми вывезли с 30года прошлого века? Комиязычные жители республики от стоимости этого сырья ничего не имеют. А то, что центр каждый год забирает из республики 400млрд налогов, для вас всё еще мало?
    • коми
      21 янв. 2025 г., 16:09:32
      Ответить
      Воркуту, Инту, Печору, Ухту, Сосногорск, Емве, Микунь построили не для комиязычных жителей Коми, а исключительно для того, чтобы еще больше сырья вывезти из коми земли без пользы для коми. Стоимость вывезенного сырья не сопоставима с расходами на коми язык.