РСЯ лента топ
 
12:01, 21.02.2019 / ОБЩЕСТВО

В сыктывкарских автобусах начали объявлять остановки на коми языке

Сегодня на двух столичных маршрутах в тестовом режиме начали объявлять остановки на коми. Акция приурочена ко Дню родного языка.

Видео пользователя @romaarii в Instagram

Как сообщили БНК в мэрии города, инициатива внедрена в рамках исполнения резолюции конференции «Коми войтыр».

Новая система работает в тестовом режиме на 18 и 54 маршрутах. После ее апробации объявлять остановки на коми языке планируют на всех маршрутах САТП-1.

В пресс-службе автоперевозчка отметили, что в автоинформаторах на двух языках звучит голос диктора и журналиста телекомпании «Коми Гор» Ольги Колеговой. Перевели текст сотрудники республиканского Бюро официального перевода.

3345

Комментарии (73)

Добавить комментарий
  • шудаяг
    21 февр. 2019 г., 12:23:44
    Ответить
    Прикольно
    • да
      21 февр. 2019 г., 15:20:38
      Ответить
      ерунда.
      В некоторых автобусах вовсе не объявляют.
      Бывает и в 46, в 15, 54 маршруте.
      А где -то аж на двух языках ? Ерунда.
    • Может хватит глупостей
      21 февр. 2019 г., 22:26:35
      Ответить
      Доводить до абсурда любую идею тоже не стоит,а то еще лет 10 и как казахстан, татарстан и др. будем сходить сума, одумайтесь.
  • 213
    21 февр. 2019 г., 12:25:41
    Ответить
    Супер
  • 1
    21 февр. 2019 г., 12:26:20
    Ответить
    это про этот высокотехнологичный прорыв вчера говорил президент?
  • Коми морт
    21 февр. 2019 г., 12:27:44
    Ответить
    Вот тайӧ зэв бур тор. Юргы водзӧ, сӧвмы и паськав миян коми кыв да мукӧн кывъяс,
    Чолӧмала став войтырос Чужан кыв лунӧн!
    • Коми морт
      21 февр. 2019 г., 12:28:58
      Ответить
      Вот тайӧ зэв бур тор. Юргы водзӧ, сӧвмы и паськав миян коми кыв да мукӧн кывъяс,
      Чолӧмала став войтырӧс Чужан кыв лунӧн!
      • Лыжа
        21 февр. 2019 г., 21:01:17
        Ответить
        Слышь, чувак, ты где букву о с двоеточием нашел на клаве, я упрел искать
  • А не поздно спохватились ?
    21 февр. 2019 г., 12:29:27
    Ответить
    Сначала искоренили, а сейчас пытаются возродить
    • ха ха
      21 февр. 2019 г., 12:43:41
      Ответить
      да никто не пытается, чисто бабки
    • Коми
      21 февр. 2019 г., 14:05:37
      Ответить
      Поздно пить боржоми когда почти отказали))))
  • Лучше поставьте на них ЖПС
    21 февр. 2019 г., 12:38:06
    Ответить
    и пусть показывает на карте где автобус едет, чтобы не стоять на остановках.
    • Гоша
      21 февр. 2019 г., 14:06:39
      Ответить
      Это следующий Нано прорыв в нашей экономике ))) ждите...
    • ого,
      21 февр. 2019 г., 14:52:29
      Ответить
      это фантастика!
  • ася
    21 февр. 2019 г., 13:06:28
    Ответить
    Да нафиг надо. Чушь какая-то. Смысл то какой?
    • Сыктывкар
      21 февр. 2019 г., 13:11:08
      Ответить
      А что нужно?? Девочка Ася!
      • Пп
        21 февр. 2019 г., 13:28:48
        Ответить
        Явно не это... зачем говорить остановки на коми если в их названии нет коми слов. СГУ как будет по коми? Или гостиница - гостинича?
        • Митрош
          21 февр. 2019 г., 14:08:18
          Ответить
          Особенно режет слух куча ошибок наляпаных в коми словах. Такой же бардак ,что и в повсеместных безграмотных названиях .
          • спасибо
            21 февр. 2019 г., 15:56:48
            Ответить
            создателю Пермскому
            16 падежей-сила.
            • Не Коми
              21 февр. 2019 г., 18:06:00
              Ответить
              Но приветствую объявление на коми-языке -на слуху легче запоминается.
              И уважительно коренному населению.
        • 123
          21 февр. 2019 г., 14:13:13
          Ответить
          Действительно, а зачем на русском языке говорить названия остановок, если всё слямзено с английского и других языков: университет, универсам, автостанция, поликлиника и т.д.
          • +1000000
            21 февр. 2019 г., 18:08:20
            Ответить
            Рабы латинян.
    • Аня
      21 февр. 2019 г., 13:27:02
      Ответить
      Вообще то у них уже год ка есть мобильное приложение Passengr - котроре показывает где автобус и сколько его еще ждать
      • 32434
        21 февр. 2019 г., 14:43:12
        Ответить
        Ну и кому оно нафиг надо?
        Надо Яндекс Транспорт
  • Виталик
    21 февр. 2019 г., 13:13:25
    Ответить
    Зарплату дайте, новаторы
  • Вася
    21 февр. 2019 г., 13:17:42
    Ответить
    Эн шокси да эн бызгы
  • Я
    21 февр. 2019 г., 13:25:32
    Ответить
    ЗДОРОВО!
  • Эрл
    21 февр. 2019 г., 13:26:16
    Ответить
    ну молодцы. и безнал и мобильное приложение и озвучка остановок, теперь еще и на коми языке - мне нравится.
  • Пера
    21 февр. 2019 г., 13:43:00
    Ответить
    Ой-ой-ооойййй
    Куда я попаааал
  • Мун татысь
    21 февр. 2019 г., 13:45:53
    Ответить
    вай покой
    менам талун выходной ...
  • Елена
    21 февр. 2019 г., 13:46:21
    Ответить
    Молодцы!
    Мне нравится!
  • Читатель
    21 февр. 2019 г., 13:50:39
    Ответить
    На русском можно не объявлять: только на коми и на английском. Грамотные люди поймут, а неучи пусть пешком ходят
    • Руссич
      21 февр. 2019 г., 14:09:57
      Ответить
      В баню ваши английские словечки ! Учи Русский, может и до Коми доростешь )))
      • ))
        21 февр. 2019 г., 18:29:09
        Ответить
        ДорАстешь))
        ДорАстешь ли ты до русского языка?
  • Ирина
    21 февр. 2019 г., 13:53:12
    Ответить
    В Татарстане тоже остановки объявляют на родном и русском. Поддерживаю! Национальный колорит нельзя терять!!!
    • И
      21 февр. 2019 г., 14:10:44
      Ответить
      Молодцы ! Пусть и у нас коми язык возрождают, но без ошибок !
  • 123
    21 февр. 2019 г., 14:15:48
    Ответить
    Замечательно, что два государственных языка - коми и русский - звучат в автобусах Сыктывкара. Это должно быть нормой!
  • Александр Щиголев
    21 февр. 2019 г., 14:17:46
    Ответить
    Коми народ доджен быть в глубоком удовлетворении!
    .
    Из все природных богатств Коми народу Президент дал валежник!

    Зато остановки на Коми языке объявляют ...
    • Сыктывкар
      21 февр. 2019 г., 15:34:06
      Ответить
      Александр, мы помним о Вас, не обязательно тут писать!
      • Дохтор
        21 февр. 2019 г., 21:03:35
        Ответить
        Задолбал он уже, как накатит удорской, сразу бежит хрень какую-нибудь писать
    • !!!!!
      21 февр. 2019 г., 16:42:14
      Ответить
      ++++
    • Щиголеву
      21 февр. 2019 г., 17:42:02
      Ответить
      И русский народ доволен
      Теперь только русский язык обязателен для изучения в школах всеми народами России.

      Победители!
    • Не только валежник.
      21 февр. 2019 г., 20:51:14
      Ответить

      В лесу свободно можно собирать ягоды и грибы. Спасибо партии и государству за заботу.
  • Очень
    21 февр. 2019 г., 14:45:04
    Ответить
    Правильно! Только ЗА!
  • Очень
    21 февр. 2019 г., 14:45:05
    Ответить
    Правильно! Только ЗА!
  • )
    21 февр. 2019 г., 14:56:44
    Ответить
    АЗС-Заправичан))
  • коми
    21 февр. 2019 г., 15:19:37
    Ответить
    ...посмотрите,приехавшие к нам гости с юга ,не стесняясь говорят на своих языках,а мы коми стесняемся и порой даже стыдимся говорить на коми. А потом обижаемся ,что нас ни во что не ставят.
    • так
      21 февр. 2019 г., 15:23:22
      Ответить
      говори смело. Или поди язык уже забыл ?
      Интересно в Германии на скольки языках остановки объявляют ?
      • Сыктывкар
        21 февр. 2019 г., 15:32:29
        Ответить
        Немецкий, но турецкий наступает!
  • 1
    21 февр. 2019 г., 15:44:39
    Ответить
    1
    хорошо придумали, надо уважать язык республики, где родились, живем,,,без прошлого-нет будущего...
  • Житель
    21 февр. 2019 г., 15:45:01
    Ответить
    Молодцы!!! Пусть так и остается
  • Нам до Татарстана, как до луны
    21 февр. 2019 г., 15:51:57
    Ответить
    Потому что руководство там местное, а не бенди---вахтовик со знаками препинания.
    • Сыктывкар
      21 февр. 2019 г., 23:01:58
      Ответить
      Какой есть, но он наш Глава! И он как руководитель и человек, радеет за 418000 кв.км, и отвечает головой!
  • Валентина
    21 февр. 2019 г., 15:55:01
    Ответить
    Сегодня ехала в автобусе № 15 от Детского мира. Было очень приятно и неожиданно слышать остановки на двух языках. Ехала до центральной поликлиники и переводила про себя по-коми все остановки.
    • Александр Щиголев
      21 февр. 2019 г., 17:38:25
      Ответить
      Теперь, Валентина, и тройная цена за вывоз отходов не так уж и расстраивает...
      .
      Правда ведь ...)
      • Александр, сегодня аномально низкое давление.
        21 февр. 2019 г., 18:18:28
        Ответить
        Отсюда и не бодрое настроение,но завтра это у Вас пройдёт.
        Не в деньгах счастье, а добром отношении друг к другу, сбросьте пессимизм и скуку-не за горами весна.
      • Сыктывкар
        21 февр. 2019 г., 19:15:49
        Ответить
        Щиголев, мы о Вас помним!!!!! Сливные бачки и в Коми нужны!
        • Дохтор
          21 февр. 2019 г., 21:05:37
          Ответить
          Алкаш он. А так мужик неплохой.
  • Республика
    21 февр. 2019 г., 19:51:55
    Ответить
    Коми
    Все правильно делают! В Казани уже давно так
  • Мнение
    21 февр. 2019 г., 20:39:06
    Ответить
    Неплохо бы автобусы помыть и грязь из них многолетнюю выгрести
  • Сыктывкарец
    21 февр. 2019 г., 20:39:10
    Ответить
    А есть статистика, какой процент горожан у нас разговаривает только на коми языке и совсем не понимает русский? Ну для кого это всё делается?
    • Сыктывкар
      28 февр. 2019 г., 19:20:34
      Ответить
      Это все делается для насаждения коми языка, как на Украине. У нас в Сыктывкаре во власти есть свои бандеровцы.
  • сыктывкарцу
    21 февр. 2019 г., 21:16:12
    Ответить
    живу 40 лет тут. за все время встретил только 4-х человек, говорящих на коми (для них это родной язык). русским владели они все, все в разной степени, давался он им тяжело, высшее образование было сложно получить (двое были из сельских школ и один при этом до 18 лет владел ТОЛЬКО коми языком). Все четверо этнические коми. При этом, как всегда, при встречах пытались понять друг друга (споры как правильно говорить, учитывая, что диалекты разные).
    По моим наблюдениям, после 15-20 лет человек, если коми и знал (родной язык), уже практически не говорит на нем - НЕ С КЕМ.
    • Истинный Коми
      21 февр. 2019 г., 22:34:53
      Ответить
      Коми разговаривают между собой на своём языке, а когда есть рядом не понимающие, из уважения говорят только на русском!
  • коми
    21 февр. 2019 г., 23:50:21
    Ответить
    язык
    Один из показателей уровня культуры русских- это отношение к языку и обычаям других наций , на территории которых они проживают.
  • Ара
    22 февр. 2019 г., 2:10:48
    Ответить
    Азербайджанский тоже включить надо!
  • Свктывкар
    22 февр. 2019 г., 9:13:07
    Ответить
    Проверкой коми войтыра должно заняться ФСБ. Их общественные проекты носят дестабилизирующий характер, вызывают межнациональную напряжённость в обществе.
  • Не знаю коми языка, но люблю его
    27 февр. 2019 г., 0:05:06
    Ответить
    Только у нас тут неуважение к коми языку. А за границей и даже москвичам интересно как это так "два языка одновременно". Лично знаю таких людей.
    Только злые и глупые люди могут проявлять агрессию и ненависть к языку людей, на территории которых живут.

    Да, сейчас мало кто говорит на коми языке. Но интересно же послушать как он звучит. Почему бы нет? Кому не интересно, зачем агрессию проявлять...?
    Коми всегда были радушными и добрыми, вот и сейчас терпят нападки...
  • Против насаждения коми языка
    01 марта 2019 г., 7:47:30
    Ответить
    Городское население, пользующееся автобусами, к коми языку никакого отношения не имеет, а те немногочисленные коми, которые могут сесть в автобус, в абсолютном меньшинстве, к тому же они также русскоязычные. Поэтому объявление остановок на коми языке, на чужом и непонятном никому языке, - это раздражщий фактор, это нарушение общественного спокойствия, психологически комфортной атмосферы. Объявление остановок на коми языке - убрать!
    • Николай
      02 марта 2019 г., 23:21:50
      Ответить
      "Городское население", вне зависимости от национальности, имеет самое прямое отношение к Коми земле. К тому же, Сыктывкар - это наша столица. Коми язык будет всегда звучать в столице, сердце нашей республики, а тем, кого он раздражает и чью психику разрушает, нужно обратиться к врачу.
      • Николаю
        08 марта 2019 г., 15:37:11
        Ответить
        "Городское население, вне зависимости от национальности, имеет самое прямое отношение" к России, а не к "коми земле". Тут вся земля российская. И любой гражданин России вне зависимости от того, в какой части России он живет, имеет абсолютно равные права. И это не ваша земля, а общая. Не тебе тут решать, а большинству. А к врачу следует обратиться тем, кто тут навязывает коми язык.
      • Николаю
        08 марта 2019 г., 16:10:06
        Ответить
        Население и уроженцы Сыктывкара никакого отношения не имеют ни к коми языку, ни к "коми земле", ни к тебе, ни к твоей родне. Люди здесь родились и живут, потому что это Россия. И если бы здесь не было России, никого бы здесь не было. Это территория существует исключительно благодаря русской культуре и русскому языку. Так что к врачу должны идти те, кто истерит здесь о необходимости коми языка, у них психика уже нездоровая, это диагноз, им надо серьезно лечиться.
i
Рекламодатель:
ERID:
ИНН:
«Обманут и еще раз обманут»: министр финансов Коми предостерег жителей от вложений в криптовалюту
i
Рекламодатель:
ERID:
ИНН:
В ходе специальной военной операции погибли трое военнослужащих из Коми
i
Рекламодатель:
ERID:
ИНН:
Россыпь красавиц и предложение о замужестве: как прошел чемпионат Коми по бодибилдингу
i
Рекламодатель:
ERID:
ИНН:
Трое военнослужащих из Инты погибли в ходе спецоперации
i
Рекламодатель:
ERID:
ИНН:
В Сыктывдинском районе выставили на торги коровник и модульный молочный завод
i
Рекламодатель:
ERID:
ИНН:
Топ-5 громких дел прошлой недели: слово за 5 миллионов рублей, отказ бывшему министру и «понижения» в криминальной иерархии
Архив