Совместный проект БНК и Нацбиблиотеки Коми стартовал в январе 2020 года и посвящен 100-летию республики. Еженедельно в спецрубрике «Печать века» мы переносим читателей на десятилетия назад, позволяя сравнить картину дня советских времен с действительностью. Представляем подборку публикаций коми газеты «За Новый Север» во второй половине 1946 года.

Фото Виктора Бобыря и НБРК

Орфография и пунктуация авторов сохранены. Для тех, кто заинтересуется первоисточниками, даны ссылки на название газеты, номер выпуска и страницу. Найти все эти издания можно в отделе периодики НБ РК.

Газеты 1920-х годов доступны для изучения и чтения в Национальной библиотеке республики по адресу: ул. Катаева, 41. Часть периодических изданий оцифрована и есть в электронном виде на сайте Национальной электронной библиотеки региона (НЭБ РК). Некоторые тексты даются на коми языке.

Июль – декабрь 1946 года

Кировлы памятник

Июнь 30 лунö Воркута карса уджалысь йöз восьтiсны памятник пролетарскöй революцияса трибуналы, Ылi Войвыв освоитöмын пионерлы да инициаторлы – Сергей Миронович Кировлы. Сылöн куим метр джуджда стальнöй трехтоннöй фигура, кодöс вöчöма ленинградскöй скульпторъясöн да литейщикъясöн, гордöя кыпалö нёль метр джуджта постамент вылын. Кировлöн фигура индö веськыд кинас вечнöй мерзлоталöн пыдi недраясö, кöнi куйлöны сьöд зарнилöн залежъяс.

Воркутаын С. М. Вöрлэдзысь. 1946. 6 июля.

Воркутаын стрöитöма рöдильнöй домлы выль здание

Июль 1 лунö Воркутаын помалöма рöдильнöй домлы выль здание стрöитöм. Кык судта ыджыд зданиелысь уютнöй, ыджыд палатаяс обновитöма мича мебельöн.

Вöрлэдзысь. 1946. 7 июля.

Конференция рационализаторов «Воркутаугля»

Воркута, 20. (по телефону) В комбинате «Воркутауголь» за последнее время заметно оживилась работа рационализаторов и изобретателей, все внимание которых направлено на выполнение задач четвертой сталинской пятилетки. Многие бюро рабочего изобретательства разработали и вывесили на видных местах темники, над чем следует сейчас работать изобретателям и рационализаторам. В итоге приток изобретений и рационализаторских предложений за последнее время значительно вырос.

За новый Север. 1946.21 июля.

Из рубрики «Фельетон»

Шапка ревизора

Мы точно не знаем, по какому принципу Общепит Коми Потребсоюза подбирает штат своих инструкторов-ревизоров. Но, судя по имеющимся данным, некоторые из них, в меру своих сил и талантов, надолго стараются увековечить в этом ведомстве свое имя.

К числу таких стяжателей славы можно определенно отнести инструктора Потребсоюза Рогова Вячеслава Алексеевича…

Изъюров И. За новый Север. 1946. 21 июля.

Новый стадион в Воркуте

Воркута (по телефону). 28 июля для горняков Заполярья был особенно праздничным днём. В этот день состоялось открытие нового стадиона.

За новый Север. 1946. 4 августа.

Премия за истребление грызунов

Сторож базы ОРСа посёлка Княжпогост Николай Кузнецов за вторую половину 1945 года и первую половину 1946 года сдал на заготовительный пункт на 1500 рублей крысиных шкур. За это он получил 225 кг муки, много других продуктов питания, мануфактуру и кожевенные товары.

За новый Север. 1946. 6 августа.

Дом собран за 64 часа

На территории выставочного павильона в Сыктывкаре стоит красивый двухквартирный дом. Он собран из деталей, выработанных Микуньским заводом домостроения, и является экспонатом юбилейной выставки. Каждая квартира состоит из двух комнат и кухни, обогреваемых двумя печами. Собран двухквартирный дом за 64 часа, двенадцатью рабочими.

Долбилин Н. (начальник строительства стандартного дома). За новый Север. 1946. 7 августа.

На 400 тысяч рублей культтоваров

За последние три месяца управление по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров Коми АССР получило почти на 400 тысяч рублей культтоваров. Сейчас эти товары завозятся в районы республики. Для каждой избы-читальни выделен радиоприёмник, репродуктор и два комплекта радиопитания. Для сельских культурно-просветительных учреждений направляется большое количество портретов руководителей партии и правительства, художественные альбомы и музыкальные инструменты: гитары, балалайки, баяны.

За новый Север. 1946. 17 августа.

Серёговса курорт

Емва ю веськыдладор берегын, джуджыд кыр йылын сулалö Серегово сикт. Сикт кывтыд помас, медся гажа местаын, кык судта кöрт вевта зданиеяс. Тайö – бальнологическöй курорт.

Серёгово курорт уджалö 1929 восянь. 17 сезон чöжöн танi лечитчисны 10770 морт. Лечение курортын медсясö мунö минеральнöй ваясö ваннаяс примитöм пыр. Эм электрокабинет. Отечественнöй война воясö освоитöма грязелечение.

Курорт паськöдсьö воысь воö. Öнi курортлöн эм кык санаторнöй здание 150 морт вылö, ваннаяс улö здание, электростанция, гостиница, паросиловöй хозяйство, радиоузел 130 точкаöн. <…> Бура оборудуйтöм ыджыд столöвöйын курортникъясöс чöскыда вердöны витысь луннас.

Перспективаыс курортлöн ыджыд. Лоö стрöитöма выль ваннöй здание öнiя дорысь ыджыджыкöс, нуöдöма водопровод да вöчöма канализация. Гöрайывсянь ю дорö кутасны лэччыны мича посъяс, гравированнöй туйяс вомöналасны курортлысь территория. Таысь кындзи, лоö нуöдöма озеленение 10 гектар площадь вылын, оборудуйтöма гимнастическöй, волейбольнöй да футбольнöй площадкаяс.

Дмитриев Н. Вöрлэдзысь. 1946. 17 августа.

Народное торжество в Сыктывкаре: митинг и демонстрация 23 августа

С утра 23 августа улицы Сыктывкара заполнились людьми. К 10 часам появились первые колонны демонстрантов. С песнями, радостные они направились к центру города. Впереди каждой колонны большие портреты товарища Сталина. <…> Торжественно и нарядно выглядит сегодня обширная Юбилейная площадь города. Новая трибуна сияет красным кумачом.

За новый Север. 1946. 25 августа

Сыктывкарö воис войвывса сьылöм да йöктöм кузя русскöй народнöй хор

Сентябрь 6 лунö Сыктывкарö воис «Пролетарий» агитпароход вылын Архангельскысь войвывса сьылöм да йöктöм кузя русскöй народнöй хор. Сыктывкарын хор сетас 5-6 концерт да обслужитас предприятиеяс, судоверфь, запаньяс да Выльгорт.

Вöрлэдзысь. 1946. 7 сентября

Первая партия алюминиевой посуды

Нювчим. Во второй половине сентября чугуно-литейный завод приступил к массовому производству алюминиевой посуды. Выпущено свыше тысячи мисок, тарелок, сковородок. В ближайшее время посуда поступит в продажу.

За новый Север. 1946. 25 сентября

Поединок с пятью медведями

Кослан, 11. (по телефону) В лесу, недалеко от деревни Макарыб, Глотовского сельсовета, недавно произошёл интересный случай. Местный охотник А. Ф. Политов встретился с пятью медведями. Охотник вступил с ними в поединок и ножом заколол 3-х медведей, а остальные два убежали.

За новый Север. 1946. 12 октября

Награждение орденами и медалями 1749 бывших фронтовиков – трудящихся Коми АССР

За доблесть и героизм, проявленные в годы Великой Отечественной войны, многие тысячи трудящихся Коми республики награждены орденами и медалями Советского Союза. На днях Коми республиканский военкомат получил Указ Президиума Верховного Совета СССР от 6 августа 1946 года о награждении орденами и медалями Советского Союза ещё 1749 бывших фронтовиков – трудящихся Коми АССР.

Дворецкий И. (капитан). За новый Север. 1946. 23 ноября.

Стихи для детей

Издательство ЦК ВЛКСМ «Детиздат» провело конкурс на лучшую художественную книгу для детей. Среди поступивших на конкурс произведений жюри отметило поощрительной премией в сумме двух тысяч рублей так же сборник стихов для детей младшего и дошкольного возраста П. Образцова – преподавателя Сыктывкарской музыкальной школы.

За новый Север. 1946. 8 декабря.

Кооперативная торговля в Сыктывкаре

В выходной день 15 декабря с. г., на Советской улице города Сыктывкара открылся первый продовольственный магазин Коми Потребсоюза. На полках магазина богатый ассортимент продовольственных товаров: мясо говядина, баранина, свинина; всевозможная дичь – куропатки, рябчики, глухари; рыбные продукты – сёмга свежая, рыба местного улова. <…> Выручка от продажи продовольственных товаров уже через семь часов работы магазина достигла 17 тысяч рублей.

За новый Север. 1946. 17 декабря.

Коми АССР разрешена свободная продажа хлеба

В связи с выполнением в целом по Коми АССР плана хлебозаготовок из урожая 1946 года, Совет Министров Союза ССР разрешил колхозам, колхозным дворам и единоличным хозяйствам Коми АССР продажу своего хлеба (зерном, мукой и печёным хлебом) на городских и сельских базарах, а так же на пристанях и станциях железных дорог.

За новый Север. 1946. 27 декабря.

История с продолжением. Будет ли каток в Сыктывкаре?

Хорошая стоит зима! Так и тянет провести свободные минуты на улице… Вот бы на каток! Тысячи жителей Сыктывкара лишены удовольствия заняться этим увлекательным спортом. Катка в городе нет. О нём много говорят, много написано распоряжений.

Протасов Г. За новый Север. 1946. 28 декабря.

Внимание!!! Встреча Нового Года

Ресторан общепита при гостинице (г. Сыктывкар, Советская 8).

31 декабря 1946 г.

Новогодний вечер.

Ёлка. Танцы. Струнный оркестр.

Большой выбор вин, закусок.

Проводится предварительная запись на столики.

Стоимость отдельного столика на 4 персоны 550 рублей.

За новый Север. 1946. 28 декабря.