Сегодня, 21 февраля, отмечают Международный день родного языка. Сообщество людей, разговаривающих на коми, группа «Сёрни-басни» «ВКонтакте», в этот праздник официально завершает видеофлешмоб «Коми кыв ме радейта да тöда» («Я люблю и знаю коми язык») и презентует настенный коми календарь. О проектах «Сёрни-басни» БНК рассказала администратор группы Инесса Орёл.

Фото Кирилла Зарутина

- Почему именно календарь?

- В начале января увидела в городе машину с надписью на заднем стекле «Ме коми морт», что в переводе значит «Я – коми человек». Вроде бы мелочь, но потом долго не могла забыть - так тепло стало на душе. Захотелось сделать что-то подобное, чтобы объединить больше людей, но при этом не доказывать что-то, не спорить и не конкурировать, а сделать все в позитивном ключе. Показать, что мы - есть, мы - дружные и сплоченные. Так и появилась идея настенного календаря.

- Как откликнулись на призыв?

- Решила на базе группы «Вконтакте» собрать фото людей, разговаривающих на коми. Обратилась к сообществу с призывом присылать фотографии для календаря, на котором все они будут собраны в едином коллаже. Сначала было страшно, первые дни думала, что дело не пойдет. Приняла антикризисное решение, попросила пятерых друзей помочь, подать пример, потому что люди могут бояться, стесняться, ведь проект публичный. Друзья откликнулись, и лед тронулся.

- Сколько фотографий удалось собрать?

- Собирали с начала января до 5 февраля. Получили 130 фотографий, из них 120 подходящих по качеству. Кто-то прислал одну, большие семьи отправляли по 6-7 снимков. Это жители Санкт-Петербурга, Москвы, самых разных районов республики. Мы увидели довольно интересную картину людей, знающих коми язык: это и маленькие дети, и старшее поколение. Календарь получился позитивным и добрым.

- Что календарь будет из себя представлять?

- Это настенный календарь формата А2: большой, яркий, одним листом. Все собранные фотографии будут объединены в один большой коллаж. Они не слишком крупные, и для того чтобы найти себя, надо хорошо поискать, что само по себе достаточно увлекательный процесс. Это такая фишка, когда дома висит коми календарь, и можно показать знакомым, что я вот здесь. Название месяцев и недель, конечно, на коми языке и слоган – «Коми кыв ме радейта да тöда» - «Я люблю и знаю коми язык». Взяла фразу из названия нашего флешмоба.

- Как будет распространяться коми календарь?

- Тираж - 500 экземпляров, а потом уже как пойдет. Часть календарей отправлю в районы через друзей и знакомых. Второй вариант - электронный, календарь будет опубликован в интернете, чтобы каждый желающий смог его скачать и распечатать. Оба варианта будут распространяться бесплатно.

- Теперь о флешмобе, насколько этот проект удался?

- Сегодня официальное закрытие флешмоба «Я люблю и знаю коми язык», который проходил с ноября прошлого года. Мы получили 130 роликов из России, Финляндии, Франции, на многих видео коми стихотворение читают группами, классами, школами, участниками флешмоба стали около 700 человек. Для меня стал неожиданностью подобный отклик, проект получился международным. Например, один из участников - Себастьян Каньоли - французский лингвист, который изучает финно-угорские языки и ведет научную работу по изучению языка, литературы и культуры коми народа. Автор лучшего видеофлешмоба получит валенки от «Выльгортской сапоговаляльной фабрики».

- Что в ближайших планах?

- В сообществе «Сёрни-басни» мы запустим новый проект по онлайн-изучению коми языка. Эту идею поддержали учитель коми языка в Ижемской школе Галина Колесникова и корреспондент БНК Екатерина Чеусова. Галина Колесникова будет преподавателем, а Екатерина - ученицей. Она мне как-то пожаловалась, что ее дочь изучает коми язык в школе, а сама Екатерина ничего не понимает и не может ничем помочь. Поэтому и возникла идея сделать подобный проект. Названия пока нет, но, надеюсь, что придумаем совместно с участниками группы.

- Что бы ты хотела пожелать в День родного языка?

- Желаю, чтобы родной язык объединял, а не разъединял.